疫情突袭之下，国家紧急通告:封闭一座城，为救一国人。她们在我们看不见的角落，默默坚守，撑起万家团圆，挑起万里灯火。哪有什么岁月静好，只不过是有人替我们负重前行。
疫情就是命令，防控就是责任。在疫情面前，我们没有一个不为此担忧。然而就那么一群天使不畏风险来拯救人们，呼吁着人们要居家隔离，毕竟生命是如此可贵。他们的付出我们牢记于心，就像《追风筝的人》中写的那一句:“我望着清晨灰蒙蒙的天空，为空气感恩，为光芒感恩，为仍然活着的人感恩。”因为伟大所以铭记。作为同处大地上的西译人，由内而发的表示感谢，感谢他们的无私奉献，感恩让大多数人都活了下去。
自疫情突袭，西译全体师生，听从国家指挥，服从国家安排，不信谣，不传谣，居家而学。散落在四面八方，五湖四海的同学们，成为了老师的牵挂。难免有的同学心中焦虑，心中恐慌或者是受疫情影响之下，心中产生诸多不愉之事。这时便有西译可爱的辅导员——熊海霞同志。为更好的助学，提前返校，只为为更好地保障全体师生安全。在西安隔离期间，也不忘记为她的学生排忧解难，疫情之中，常与学生们聊天、疏解学生们的心情、关注学生们的日常生活、询问她们的学习情况。同时也经常组织开班会，活跃气氛，细心让有些内向的同学，都参与进来，灌注心灵鸡汤，喂养她们身心健康。更有每日必填的日报的叮嘱，告诉她们多运动，比如跳广场舞，这一个很好的建议。当有同学身体不适时，她总是私下询问情况，帮助同学解决问题。每日的考勤工作，她与学生们同在，定好闹钟，叫学生们起床。可曾而想，她也是一个年轻的小姑娘，也是父母眼中的孩子，也是需要父母操心的女儿，如今却一人操心着五个班将近200来号人的日常生活，学习情况，日复一日的管理，如同父母一般的为她的孩子操劳，如此种种，怎能让人无感而想呢。这就是西译可爱的辅导员。
是的，疫情的突袭，不知夺走了多少人的生命，不知让多少人泪流满面。但病毒的无情，并没有阻断中国人民一同抗击疫情的责任与担当。然而更多体现的是无数人的无私奉献，给无数人送来的温暖。更有西译教师姚姣娣，自至网课的开始，对所带学生给以无微不至的关怀，在上网课期间询问同学们的居家生活，在得知班上有同学因网络无信号，无法正常上课时，她自掏腰包给学生买流量。更有姚老师每日的普通话教授爱心公益，帮助受疫情影响的我们居家而学，练习普通话。为所带学生们付出，也是让学生们无比感动，疫情之下挡不住的是西译人的无私奉献与温暖。
西译教师王嫒，春节湖北探亲，因疫情无法返回西安，听从安排，隔离在湖北。在此期间所居之地无信号，为不影响学生上课，在公婆屋后的荒坡上，每天都要来回"爬"坡找信号。因为对她来说，荒坡上那一小片开阔的地方，尽管寒风吹迎，刺痛她的脸颊，只要能够为学生上课，即使再多的困难也都抵挡不住她对教学的热爱，对教学的负责。老师那真诚真挚的付出，难以让人忘怀，于细微处而见深情，因平凡而伟大啊。这就是教师，西译的教师。
也有西译学子黄怡乐同学，在疫情期间，主动为村里做事，为抗击疫情，坚守村口，服务同村，她只是尽她所能，做她所能够做之事。作为西译学子的她，不忘初心，砥砺前行。她用行动表明投身于为人服务的决心，遵循着读书、做人、变革、奋进的校训。她以西译为荣，西译以她为耀。
也有大疫之下，校友现真情之举。从1987丁祖诒老先生创立到至今，西译教导着一届又一届的优秀西译学子。在4月17日，我校12级校友、陕西华腾云物联网公司总经理刘宴全陪同陕西华腾董事长、西安交通大学物联网绿色发展研究院院长西译乐开端，为母校捐赠防疫用品，为西译学子助校提供安全保障。也是尽他们所能，做他们所能够做之事，因为平凡所以伟大。是的啊，这就是西译人，这就是西译精神。母校育我成才，我为母校尽我所能。
更有诸多西译人对抗击疫情，做出无私奉献，参与志愿者工作。对教学永不懈怠，对学生永不放弃，秉持着"停课不停学"宗旨，奉献出自己的时间的老师们。还有听从学校安排，居家认真学习的学生们，她们在家也不忘作为学生的初心，也牢记着校训，更持着一颗仁爱之心，而修身养性。所谓疫情隔离隔不断情，病毒无情，而人却有情。西译人有温暖真情，西译人因平凡所以伟大。
王昌龄在诗中写道"青山一道同风雨"。是的，作为同处中国大地上的西译人来说，势必要与祖国共赴苦难。西译人遵循校规，学习着西译精神。西译人与祖国同在，与时代同步。西译人坚信:没有一个冬天不会过去，没有一个春天不会到来，那时我们共看春回大地，万物复苏。西译人携手共盼，山河无恙，人间皆安。看那人声鼎沸，樱花怒放，笑声布满山川。西译让大家明白所有细微之下都隐藏着春暖花开冰面破裂的巨响，所有阴霾之下都匿蔽着柳暗花明曦光初现的希望，我们要同处一道风雨，共看黎明到来之际。西译人也都在心怀感恩，所以奉己之力共担责任。
疫情隔离隔不断情，西译人用温暖筑起了责任与担当的墙壁，于细微处见真情。西译人一起:学习在西译、生活在西译、成长在西译、幸福在西译。
