为全面落实立德树人根本任务，推进OBE理念下西安翻译学院新版本科人才培养方案的实施，进一步探索课程教学改革，提高课堂教学质量，2021年8月13日，教务处精心筹划，在线组织召开了“成果导向下的课堂教学改革研讨会”。各二级学院副院长、教研室主任、课程负责人、任课教师以及教务处科级以上工作人员等100余人参加会议。会议由教务处处长秦晓梅主持。

会上，秦晓梅介绍了召开本次课改研讨会的目的和必要性，并重点围绕OBE理念下专业人才培养方案的修订和工作成果导向下的教学流程设计实施路径做了报告，强调要以学生为中心，坚持反向设计、正向实施原则，通过“修正—完善—检测—再修正”的持续改进过程不断完善人才培养方案；探讨了课程建设的四要素，以及课程体系矩阵的设计与实施。

接着，来自高级翻译学院、英文学院和商学院的8门课程负责人先后发言，交流汇报了各自在新版人才培养方案基础上对课程教学大纲、教学设计和教学评价（前测、实施、后测）的思考，分享了教学改革过程中的经验做法。罗飞老师提出“有声思维教学法”的运用设计；郭小华老师“以情节插画、人物关系图、故事流程图等”形式的课堂活动设计能极大调动学生的积极性，增强学生的成就感；李冬花老师运用“基础语言知识—语言表达—交际能力—写作能力”的成果导向完成教学目标设计；富娅琳老师提出利用网络探究式教学模式，对高职学生采用“影视资料+教材”的方式来提升学生英语学习兴趣；谭文伟老师以税法课程教学设计为例，对课程改革如何做到“行之有效”进行了经验分享；毛青老师就教学大纲模板填写中反映出的问题进行了阐述，有助于教师们进一步认识本版教学大纲与以前教学大纲的不同之处。各二级学院副院长也积极表态，表示将会一如既往地支持本院教师的课改工作。

最后，秦晓梅就各门课程的亮点进行了总结点评，并再次对各位老师前期为课改所做的努力表示感谢。研讨会气氛热烈，精彩纷呈。各位负责人的交流分享，思路清晰，勇于创新，是一次非常有意义的关于教学改革的思想碰撞，让参加的每一位老师受益匪浅。此次讨论会是本轮课程改革的良好开端，相信在校领导的支持下，在广大教师的共同努力下，西安翻译学院的专业建设以及课程建设会再上新台阶。