疫情突袭西安，各大高校立即启动疫情防控工作，纷纷采取封闭管理措施。对抗疫高度重视的西安翻译学院依据西安市防疫要求，立即启动了全校全员封闭管理模式。学校通知全体教职工根据自身家庭及工作情况，自行决定留校或居家办公。然而，在这紧要关头，绝大多数教职工迅速返校参加抗疫工作。有些教职工则毅然将孩子接到学校，坚守工作岗位，守护西安翻译学院校园安全。

坚守阵地，是为了更多人能正常教学和学习。常言道，家家都有本难念的经，谁都有家人，也有心底最柔软的一面。教务处处长秦晓梅家里有两个孩子，老公出差外地，她把上网课的大女儿带在身边，把小的放在家里让爷爷奶奶照看。孩子天天念叨想见妈妈，她却不敢跟孩子视频，担心孩子看见她后会控制不住地哭闹找妈妈。即使再思念孩子，也得扛起这肩上的千斤重担，因为还有那么多老师和学生的教学工作需要她。好在身边有大女儿的陪伴，才让她的心多了些许安慰。乖巧的大女儿从妈妈身上学到了坚强和独立，独自完成自己的事情，不给妈妈添乱。

责任心和爱心驱使，母子齐上抗疫阵地。“一套桌椅、一台电脑，就解决了孩子的上课问题”电话里传来西安翻译学院健康与运动学院综合办主任周艳萍清脆的话语，她是学院里唯一带着孩子冲锋陷阵的教师。孩子是一名13岁的初二学生，可以说这是学习过程中比较关键的一个阶段。由于老公太忙照顾不上孩子，周艳萍为了坚守岗位，便把他从山下接到学校。“我忙的没时间陪他，孩子偶尔闹脾气想回家，我就给他讲学校学生抗疫的故事。当听到大哥哥和姐姐们没有父母的陪伴和照顾，却能坚持学习生活，积极抗疫，奔赴抗疫一线进行核酸采样工作，孩子感动的哭了，并决心向他们学习。”孩子不仅懂事，还很孝顺。一次，周艳萍加班到很晚才回来，孩子不仅给妈妈打好了饭菜，还为妈妈铺好了床（办公室沙发），而自己就安静地坐着看书等妈妈。有了儿子的理解和关心，周艳萍有了更加充沛的精力扑在工作上。“抗疫是咱西译全体师生的事儿，抗疫需要教职工，我必须坚守在这儿才安心”是责任心与爱心驱使着周艳萍毅然决然地带娃抗疫。

▲周艳萍与儿子同心抗疫，以办公室为家

生活可以将就，工作不能马虎。亚欧语言文化学院的张青丽也是带娃冲锋抗疫一线的教师。她和爱人在西安翻译学院工作了很多年。“疫情暴发，我就想着学校要封闭管理，所以提前下山把娃接到咱学校了。”张青丽仿佛对西译的行事风格非常熟悉。应该说她在西译工作了这么多年，骨子里已经融入了西安翻译学院精神。“当时上山比较急，很多东西没有给娃带齐，现在就将就着用。”孩子懂事乖巧，不仅能规划、管理好自己的学习生活，还很有吃苦精神。“我们娘俩都睡在办公室的沙发上，娃没有喊苦，说能坚持，抗疫特殊期嘛！”仿佛是特别平淡的一句话，却道出了她吃苦耐劳的精神以及她对工作的执着与热爱。

▲忙着抗疫工作的张青丽无暇顾及其他，乖巧的女儿帮她打扫办公室卫生

笔尖显担当，为全校抗击疫情鼓劲聚力。宣传部的朱永霞老师在封校前2天就把孩子接到学校。原本孩子在家里可以有更好的学习条件，但是作为一名在西安翻译学院工作了20多年的老党员，此刻的她想都没有想过要留在家里陪伴孩子。“四六级考试和研究生考试我都有工作任务，这个节骨眼上不能离开学校。何况值此抗疫的关键时期，我必须与全校师生在一起，大家凝心聚力、共克时艰”。可以说，学校任何一场大型考试里，都有她的辛勤付出。疫情期间，东校区封闭前半小时，朱永霞和同事们才奔回宿舍，简单收拾了洗漱用品和铺盖卷后就返回办公室。等晚上准备睡觉时，在临时腾出的教室里支起的行军床前才发现，因为时间太仓促，她连跟孩子的睡衣和换洗衣服都没拿。“抗疫期间，不讲究这些”，她尴尬地自我安慰道。封闭管理期间，她把孩子留在办公室旁边的教室里上网课写作业，自己却一头扎进办公室一干就是半夜,去看儿子时，孩子已经趴到桌子上睡着了。孩子在漫长的等待中已经适应了自己照顾自己，从来不会因为琐事而去打扰她，遇到问题自己处理。办公室的同事们夸赞，“朱老师，您儿子真懂事！”听到这句话，她的心里充满了对孩子的愧疚，但她还是无怨无悔的继续坚守工作岗位。每天除了要处理邮箱里堆积如山的稿件，她还要深入各部门抗疫一线进行采访。仅封闭管理这十几天，她共采写各类稿件15篇，编辑各部门投稿30余篇，一字一句尽显记者担当，一篇一章凝聚抗疫力量。

在西安翻译学院，像她们一样带娃抗疫的教职工还有很多很多。她们放弃原本优渥的居家亲子时间，坚守在西译抗疫的工作岗位上，毫无怨言、义无反顾。她们是一群秉持坚定信念、以校为家、冲锋向前的战士，面对疫情肆虐，勇敢冲锋在校园健康保卫战的一线，忘我地工作着，全情地投入着，即使心怀对家庭和孩子的愧疚，也撼动不了他们对西译的这份爱，一份融入骨子里的深沉的爱。