西安翻译学院坚持以生为本，以服务学院发展和学生成长成才为目标，以思想政治教育为引领，积极构建“全员、全程、全方位” 三全育人机制，营造积极健康向上、“学在西译”的浓郁氛围，全面推进校风、学风建设。

—— 夯实制度建设，建立学风建设长效机制。该院高度重视学风建设工作，把优良学风建设作为学院人才培养质量和管理水平的重要标志常抓不懈，成立学风建设领导小组，建立健全学风考评机制，定期召开学风建设工作推进会、座谈会，开展学风建设月活动，发放学风建设问卷调查。制定实施《西安翻译学院学风建设实施细则》《师德建设规划方案及考核办法》，将学术道德和学风建设规范化、制度化，全面做好教育、引导工作。

—— 加强教育引导，以教风带动学风。该院充分发挥课堂教学在学风建设中的主渠道作用，将思想政治教育融入学风建设，通过任课教师和辅导员的言传身教引导学生全身心投入学习，助力学风建设。以讲课比赛、课堂教学创新大赛等活动的正面引导，帮助青年教师不断提高教学水平，提高学生对教学的满意度。深入推进学工队伍作风建设，全面提升广大学工干部服务学生的意识和学工干部的党性修养，增强师生交流，拉近师生距离。

西安翻译学院艺术学院院长在学生晚自习期间进行指导

—— 完善三全育人机制，提升立德树人成效。该院深入总结、整理近年来在管理育人、服务育人、资助育人、心理育人、实践育人体系建设中获得的经验，由学工部牵头，协同教学、科研、宣传、团委、创新创业学院等部门和各二级学院全力推进十大育人体系建设，为学院“三全育人”机制的建立完善夯实基础。通过各种社会实践活动、学术交流活动、科学研究、职业生涯规划对学生进行创新能力和终身学习能力培养。实施“助力学生学业提升工程”，激发学生学习内在驱动力，促进学生学业提升。树立典型，每年开展学风建设表彰大会、“学院奖学金”“优秀班干部”等评优活动，积极组织“国家奖学金”获得学生进班宣讲活动，以榜样的力量引导广大学生树立正确的人生观、学习观，端正学习态度，提升学习积极性。

西安翻译学院通过职业生涯规划课程促进学生学业提升

—— 着力加强日常管理，全员助力学风建设。该院以问题为导向，以创建优良学风为目标，从严落实《西安翻译学院文明公约—十不准》。落实每周日主题班会制度，把思想政治教育、学风建设、疫情防控、安全教育、法制教育作为主题班会常态化主题，为学院日常管理夯实基础，为学生成长营造良好氛围。着力推进班团干部一体化建设，全面理顺班级日常管理机制，有效接驳学院日常管理，促进班级范畴学生自我教育、自我管理、自我服务，推进学风班风建设。在各二级学院层面成立“家校共同教育平台”，按比例选聘学生家长组成家校共同教育委员会，由各二级学院主管学生工作领导全面协调家校共同教育机制的建立，夯实家校共同教育内容，积极发挥家校共同教育作用。将晨读和晚自习作为学风建设的重要抓手，各二级学院坚持开展具有专业特色的晨读和晚自习学习活动，组织广大学生走出舒适区，走出宿舍，走向自习教室，鼓励其不断提高学习的积极性、自觉性。