近期，西安翻译学院从提升教育质量和管理水平角度出发，全方位营造良好氛围，凝聚师生智慧，开展了形式多样的学风建设活动。
    ——全面开展职业生涯规划，引导学生明确学习目标。该院要求学生紧密结合自身实际，正确判断当前形势，系统分析自己的优势和缺点，紧盯所学专业需求，制定个人职业生涯规划。引导学生正确认识自己，找到实现梦想的着力点，以“规划生涯、点亮梦想”为主题，系统规划自己大学学习。
    ——挖掘供给链条各类资源，全面营造好学乐学氛围。该院统筹协调学生学习场所资源，按照保障每一名学生自习需求的基本原则，打破院系界限，调配教室、实验室、阅览室等学习场所资源，为学生自习创造条件。同时，该院辅导员组织了“一对一学业帮扶”“班级小演讲”“自习打卡集赞抽奖”等一系列实践活动，有效推动了蔚然学风的养成。
    ——加强学生日常教育管理，全面塑造良好学习风气。该院通过对课堂玩手机、打盹等行为的集中整顿，净化课堂氛围，优化学习环境。对有旷课行为的学生，各学院严格按照学生管理规定进行纪律处分。通过严格的日常教育管理，肃清课堂环境，塑造良好的学习风气。
    ——坚持防控与学习并重，及时灵活转化工作机制。该院已形成“常态化—应激状态—静态化”管理模式下对应学生学习保障机制。即常态化下最大开放资源，抓学习、促学风学习模式；应急状态下提教风、抓质量，促进课堂学习模式；静态化管理模式下保障生活供给、培养学习习惯，养成自主学习模式。